-
1 brin conduit
сущ.маш. ведомая ветвь -
2 tension du brin conduit
сущ.Французско-русский универсальный словарь > tension du brin conduit
-
3 conduit
conduit [kɔ̃dyi]masculine noun* * *kɔ̃dɥinom masculin1) Construction, Bâtiment conduit2) Anatomie canal•Phrasal Verbs:* * *kɔ̃dɥi conduit, -e1. ppSee:2. nmTECHNIQUE conduit, pipe, ANATOMIE duct, canal* * *conduit nm1 Constr conduit;2 Anat canal.conduit d'air chaud hot-air duct; conduit auditif externe external auditory canal ou meatus; conduit auditif interne internal auditory meatus; conduit de fumée flue; conduit de ventilation ventilation shaft.( féminin conduite) [kɔ̃dɥi, it] participe passé→ link=conduire conduireconduit nom masculinconduite nom fémininla conduite à droite/gauche driving on the right-/left-hand side of the roadconduite accompagnéedriving practice when accompanied by a qualified driver (authorized for learner drivers over 16 having passed their theoretical exam at a driving school)conduite en état d'ivresse drink driving, drinking and drivingfaire un bout ou brin de conduite à quelqu'un (jusqu'à) (familier) to walk somebody part of the way (to)pour bonne conduite [libéré, gracié] for good behaviourmauvaise conduite misbehaviour, misconduct3. [direction - des affaires] management, conduct ; [ - de la guerre] conduct ; [ - d'un pays] running ; [ - des travaux] supervision4. [voiture]5. TECHNOLOGIE pipe[canalisation principale] mainconduite d'eau/de gaz water/gas pipe -
4 brin
-
5 ведомая ветвь
adjmech.eng. brin conduit, brin de retour, brin libre -
6 tension
f1. напряжение 2. натяжениеtension admissible — 1. допускаемое напряжение 2. допускаемое натяжениеtension due à dilatation — напряжение, вызванное тепловым расширениемtension efficace — 1. фактическое напряжение 2. фактическое натяжениеtension élastique — 1. упругое напряжение 2. упругое натяжениеtension induite — индуктированное [наведённое] напряжениеtension initiale — 1. начальное напряжение 2. предварительное [начальное] натяжениеtension dans la jante — напряжение на ободе (напр. маховика)tension nécessaire du lien — заданное [необходимое] натяжение (гибкой) передачиtension non équilibrée — неуравновешенное [разрушающее] напряжениеtension normale — нормальное напряжение, напряжение по нормалиtension réelle — 1. фактическое напряжение 2. фактическое натяжениеtension réglable — 1. регулируемое напряжение 2. регулируемое натяжениеtension du ressort — натяжение [растягивающее усилие] пружиныtension de sécurité — 1. допускаемое напряжение 2. допускаемое натяжениеtension superficielle — 1. поверхностное напряжение 2. поверхностное натяжениеtension thermique — температурное [тепловое] напряжениеtension totale — полное [суммарное] напряжениеtension de traction — напряжение растяжения, растягивающее напряжение -
7 натяжение ведомой ветви
nmech.eng. tension du brin conduit (ремённой передачи)Dictionnaire russe-français universel > натяжение ведомой ветви
-
8 провод
м.fil mтелефо́нный про́вод — fil téléphonique
электри́ческий про́вод — fil électrique
* * *n1) gener. fil, ligne2) eng. conducteur (кабеля), brin (антенны), (электрический) conduit3) metal. câble, fil conducteur4) phys. conducteur5) electr. conduit -
9 جنون
جُنونٌ[ʒu'nuːn]n mزَوالُُ العَقْلِ f folie◊أُصيبَ بالجُنونِ — Il est devenu fou.
♦ جُنونُ العَظَمَةِ mégalomanie f♦ الجُنونُ فُنونٌ Une oeuvre jolie - un brin de folie.♦ أَصابَهُ مَسٌّ منَ الجُنونِ Il a été atteint par la folie.♦ ساقَهُ إلى الجُنونِ Il l'a conduit à la folie.
См. также в других словарях:
Brin (Senegal) — Brin (Sénégal) Pour les articles homonymes, voir Brin. Brin Pays … Wikipédia en Français
Brin d'ARN — Acide ribonucléique Structure 3D d un ARN régulateur (riboswitch)[1] … Wikipédia en Français
Brin (Sénégal) — Pour les articles homonymes, voir Brin. 12°31′59″N 16°21′22″O / … Wikipédia en Français
CONduit (convention) — Infobox Convention name = CONduit caption = status = genre = Science fiction/Fantasy venue = location = Salt Lake City, Utah country = United States first = 1990 last = organizer = filing = attendance = 700 900 website =… … Wikipedia
courroie — [ kurwa ] n. f. • 1268; curreie 1080; lat. corrigia ♦ Bande étroite d une matière souple et résistante servant à lier, attacher. Courroie de cuir, de tissu. ⇒ attache, lanière, sangle. Boucler, nouer, serrer une courroie. Courroie que l on passe… … Encyclopédie Universelle
GÉNÉTIQUE — À quelques rares exceptions près, il n’est nul besoin d’être un biologiste professionnel pour discerner au premier coup d’œil un être vivant d’un objet inerte. Cette identification est liée à la perception d’un petit nombre d’attributs familiers … Encyclopédie Universelle
Faibles doses d'irradiation — En radiobiologie, les faibles doses d irradiation sont des accumulations de petites irradiations d origine variées, qui se situent à un niveau très faible, largement inférieur à celui où l on commence à voir apparaître un effet déterministe… … Wikipédia en Français
Faibles doses de radiations — Faibles doses d irradiation En radiobiologie, les faibles doses d irradiation sont des accumulations de petites irradiations d origine variées, qui se situent à un niveau très faible, largement inférieur à celui où l on commence à voir apparaître … Wikipédia en Français
Faibles doses de rayonnements ionisants — Faibles doses d irradiation En radiobiologie, les faibles doses d irradiation sont des accumulations de petites irradiations d origine variées, qui se situent à un niveau très faible, largement inférieur à celui où l on commence à voir apparaître … Wikipédia en Français
A.R.N. — Acide ribonucléique Structure 3D d un ARN régulateur (riboswitch)[1] … Wikipédia en Français
ARN — Acide ribonucléique Structure 3D d un ARN régulateur (riboswitch)[1] … Wikipédia en Français